發新話題
打印

高美館-《鄉關何處—高雄眷村三部曲:侯淑姿個展》

高美館-《鄉關何處—高雄眷村三部曲:侯淑姿個展》

<p class="yiv6191783342MsoNormal" align="center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138704" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small; text-align: center; line-height: 19.5px;"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138709"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138708" style="line-height: 28px; font-family: 標楷體; font-size: 14pt;">鄉關何處?好家還在?</span></b><b><span lang="EN-US" style="line-height: 28px; font-family: 標楷體; font-size: 14pt;"></span></b></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" align="center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138687" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small; text-align: center; line-height: 19.5px;"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138700"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138699" style="line-height: 28px; font-family: 標楷體; font-size: 14pt;">《鄉關何處<span lang="EN-US">—</span>高雄眷村三部曲:侯淑姿個展》讓我們在此與「家」相遇</span></b><b><span lang="EN-US" style="line-height: 28px; font-size: 14pt;"></span></b></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" align="center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138702" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small; text-align: center; line-height: 19.5px;"><b><span lang="EN-US" style="line-height: 28px; font-size: 14pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span></b></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138692" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><font face="Times New Roman" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138691"><img hspace="12" align="left" src="https://dl-mail.ymail.com/ws/download/mailboxes/@.id==VjJ-IIJ0XqVyaW1pCjAeZfTP9l_50s7-Ml5-CQByiKDcf-YqtTSpS-2OCU5e4_LzeGHR/messages/@.id==AHPFCmoAABOSWV9jAAdeuBNcFbI/content/parts/@.id==1.3/raw?appid=YahooMailNeo&ymreqid=87f6850d-f1d8-0642-019c-771946010000&token=zitEzqOML3j84e6ealFTT5U7-km5qEQF52lp7AcCuBYqx-eQfLhlasKcmuhHJBMaDP4mGbq4RIlZ28z6Ks_DJezUlcxEztD5Mv0aM_D23bY-t4grQzkM_4PVy8oOZQTt" width="324" height="577" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138690" style="border: 0px;"></font><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">【展覽短訊】</span><font size="3" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138712"><span style="font-family: 新細明體;">《鄉關何處</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">—</font></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138711" style="font-family: 新細明體;">高雄眷村三部曲:侯淑姿個展》為策展人黃孫權與藝術家侯淑姿繼</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2010</font></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138715" style="font-family: 新細明體;">年高美館的創作論壇《望向彼方:亞洲新娘之歌》後再次合作,是藝術家多年深入高雄左營與鳳山眷村創作的總結。藝術家透過攝影記錄、訪談調查、行動介入,在社會性空間裡生產藝術。藉由策展人稱之為「雙眸」風格的正負影像並置、主客觀點並陳的表現手法,作品呈現了在「眷改條例」下幾經波折動盪的離散滄桑,以及藝術家與眷村居民在對話中所交疊出的當代史詩。自</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2013</font></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138718" style="font-family: 新細明體;">年《我們在此相遇》、</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2015</font></span><span style="font-family: 新細明體;">年《長日將盡》,到新近完成的《鄉關何處》系列,此三部曲系列作品映照出眷村的不同命運</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"> — </font></span><span style="font-family: 新細明體;">人物全非的、房舍依舊但人回不去的、仍奮力存活的家園。</span></font></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman"> </font></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><font size="3"><span style="font-family: 新細明體;">展覽自即日起至</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">9</font></span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="font-family: 新細明體;">日於高雄市立美術館</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">4</font></span><span style="font-family: 新細明體;">樓展覽室展出,</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">7</font></span><span style="font-family: 新細明體;">月</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">8</font></span><span style="font-family: 新細明體;">日下午</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2:00</font></span><span style="font-family: 新細明體;">於展覽現場由李玉玲館長主持開幕式,並續於下午</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">3:00-4:00</font></span><span style="font-family: 新細明體;">舉行「論壇你我他」座談,由策展人黃孫權擔任引言人,邀請藝術家侯淑姿、台北教育大學藝術與造形設計學系教授林志明、成大藝術研究所副教授王雅倫、作家暨政大台灣文學研究所講座教授陳芳明與談。</span></font></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small; text-align: justify;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 10pt;">上圖:侯淑姿,〈</span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 10pt;">陳金玉與曹正綱</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><font face="Times New Roman"> 04</font></span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 10pt;">〉,</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><font face="Times New Roman">2010 & 2017(</font></span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 10pt;">三部曲《鄉關何處》作品,場景為明德新村大操場</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">【高美館訊】眷村改建與保存議題,多年來反覆在特定時刻被搬上媒體版面引發社會關注,又屢屢在政治煙幕中淡出大眾的視野,在此落地生根的居民其真切的生活境況,因而逐漸被樣板化。眷村,在許多人眼中,就如同標本一樣,已扁平成一個看似熟悉而令人不求甚解的歷史詞彙。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138695" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">與眷村本無淵源的藝術家侯淑姿,因</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman">2009</font></span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_138694" style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">年投入高雄左營眷村的調查研究工作,在眷改政策施行末期開啟了與眷村空間以及與居民的相遇,從此,如藝術家所自嘲的,她彷彿得了焦慮症似地與時間賽跑,馬不停蹄地走訪眷村各個角落,以影像紀錄空間的「此景」、以文字記下居民與自己的「此情」,嘗試保留住那稍縱即逝的地景、人情。在社會上行走,她以藝術家與大學教授的社會影響力為眷村文化的保存喉舌;在個人獨處時,她在心中不斷祈禱,求天眷佑年長的居民得以不再飄零失根、求主賜福眷村這守護著戰後離散移民的地方得以被善加保留。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">面對海量的影像、語音與文字紀錄,藝術家必須以更大量的工作沉澱、轉化,最終將其凝練為特定尺幅的影像與篇幅有限的文字,也就是展覽所呈現出的作品形式。誠如策展人黃孫權對左營崇實新村系列作品〈鍾文姬與黃克正〉之評述,「簡單的文字與八幅作品就映照出眷村的普遍歷史意義。」觀者由作品中所感受到的,則是他者與自身不同生命經驗中所共有的渴望:一種叫做「家」的歸屬感與安全感。藝術的意義與力量究竟為何,在此也昭然若揭。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">策展人突顯了高雄眷村三部曲所映照的眷村在眷改政策下遭遇的不同命運:首部曲《我們在此相遇》呈現高雄左營區的四個眷村</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman">(</font></span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">崇實新村、自助新村、勵志新村、復興新村</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman">)</font></span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">的地景變遷與居民的生命圖像,</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman">2013</font></span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">年首度發表時,這幾個眷村正一一消失在地平線上,現在已是人物全非;二部曲《長日將盡》發表於</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman">2015</font></span><span style="font-family: 標楷體; font-size: 13pt;">年,記述了在鳳山區黃埔新村住了六十多年的劉老太太其歷經輾轉流離才得以在台安家的生命經驗,黃埔新村是全台第一個眷村,雖有幸成為少數幸運獲得保存的眷村,房舍依舊可見,但居民已回不去;三部曲《鄉關何處》呈現左營將官眷村明德新村與軍官眷村建業新村的眷戶在眷改最末期的蒼涼處境,作品直到最近終於完成,而堅守著居住正義理念的殘餘眷戶仍奮力在此存活,守護著奮鬥一生才得到的家園。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"></span></p><p class="yiv6191783342MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-size: 13pt;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p><p class="yiv2215088766MsoNormal" align="center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_135176" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small; text-align: center; line-height: 19.5px;"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_135175"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_135174" style="line-height: 28px; font-family: 標楷體; font-size: 14pt;"><span style="font-size: 13pt; font-weight: normal; text-align: left;">三部曲所有作品尺寸形式皆一致,是藝術家在形式表現上的克制與收斂,也代表著其創作的觀念與特色。在展覽空間的規劃上,則依每部曲各自的時空背景配合展場條件,呈現了迥異的視覺風格,</span>鄉關何處?好家還在?</span></b><b><span lang="EN-US" style="line-height: 28px; font-family: 標楷體; font-size: 14pt;"></span></b></p><p class="yiv2215088766MsoNormal" align="center" id="yui_3_16_0_ym19_1_1499088886306_135185" style="margin: 0cm 0cm 0pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Helvetica Neue", "Segoe UI", Helvetica, Arial, "Lucida Grande", sans-serif; font-size: small; text-align: center; line-height: 19.5px;"><br></p>

TOP

發新話題